[中文歌詞翻譯]WAVE - Lily

 
WAVE

作詞：niki
作曲：niki
編曲：niki
唄：Lily

翻譯：kyroslee

日文歌詞:

間違えて宇宙終わって
青信号はいつも通り
飛んでまた止まって
また　飛びそうだ
ココロコネクト
古代人と恋した
妄想コレクト
化石的なロマンス
はぁ…夢に踊るの♫

月の灯りが　僕を包んで
鳴り響く音カラダを　飲み込んでいく
もう恐れることを　感じないくらいの
眩しさに　今ココロを　狙われているの
回る　回る　世界は
///W/A//VE//


考えてみて止まって
赤信号は狙い通り
逃げたくて滑って
また　逃げそうだ
開けネクスト
宇宙人とＳｋｙｐｅ
妄想セレクト
電波的なロマンス
はぁ…夜に眠るの♫

月の明かりが　僕を包んで
鳴り響く音カラダを　また惑わせる
もう暴れることを　忘れちゃうくらいの
眩しさに　今ココロを　狙われているの
迫る　迫る　未来は
///W/A//VE//


はぁーん…
夢に踊るのーーー♫

明日の声が　僕を誘って
鳴り響く音ミライを　塗り替えていく
もう留まることを　許さないくらいの

眩しさに　今ココロを　狙われているの
回る　回る　世界から
見える　見える　未来

らららーららーららー
（２回）

らららーららーららー
（２回）

中文歌詞:

宇宙因為一個錯誤而終結了
通行的燈號一如往常的
又再停止傳播
然後又再　像要傳播開去似的
連接心靈
與古代人戀愛了
用妄想補正
化石方面的浪漫
哈...在夢中跳舞吧♫

月亮的光芒　將我包圍起來
嗚響的聲音　將我的身驅吞沒
已經不再　感到恐懼了
此刻內心　正被這耀眼光芒　瞄準着
世界在　迴轉着　迴轉着
///W/A//VE//

想想看然後停下來
禁止通行的燈號一如計劃
想要逃跑卻滑倒
然後又再　像要逃跑似的
開拓未來
跟宇宙人一起用Skype
選擇妄想
電波方面的浪漫
哈...在夜裏入睡吧♫

月亮的光芒　將我包圍起來
嗚響的聲音　又再使我困惑
已經將憤怒　都忘記得一乾二淨了
此刻內心　正被這耀眼光芒　瞄準着
未來　快要降臨了　快要降臨了
///W/A//VE//

哈－嗯...
在夢中跳舞吧ーーー♫

明天的聲音　誘導着我
嗚響的聲音　逐漸改寫着未來
已經不再容許　停滯不前了

此刻內心　正被這耀眼光芒　瞄準着
從這迴轉着　迴轉着的　世界
看到了　看到了　未來

啦啦啦－啦啦－啦啦－
（２次）

啦啦啦－啦啦－啦啦－
（２次）

=============================================================