[中文歌詞翻譯]tractrix - 初音ミク

tractrix

作詞：Soh Yoshioka
作曲：Soh Yoshioka
編曲：Soh Yoshioka
歌：初音ミクAppend（Dark）

翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)

日文歌詞：

ああ　舞い落ちる
この手を　掠めるのは

色褪めるように
形を変えて

今　離れゆく
意識を捉えたのは

絡みつくように
ああ何処かへと
響いてく

ああ　閉じかけた
この眼に　焼き付けるのは

彩りの無い
崩れゆく影

そして　沈みゆく
わたしも　呑まれてゆくから

翳す手は　ただ
ああ　何処かへと
伝うから

ああ　何処かへと
響いてく

中文歌詞：

啊啊　飄舞落下
掠過　這雙手的是

彷似就要褪色似的
改變形態

此刻　將遠去的
意識捉緊的是

彷似緊緊纏繞
啊啊往向某處
不斷響起

啊啊　往閉上了的
這雙眼　牢牢銘刻的是

無色
崩塌的影

繼而　沉沒下去
我亦　逐漸被吞沒其中呢

舉起的手　僅是
啊啊　往向某處
攀沿而上呢

啊啊　往向某處
不斷響起

==========================
- 中毒性過強，嚴重妨礙作業進度啊........Orz