[LRC]月・影・舞・華 - 初音ミク[中日對照]

[ti:月・影・舞・華]
[ar:初音ミク]
[al:sm16179659]
[by:kyroslee]
[00:00.05]月・影・舞・華
[00:16.93]
[00:18.52]作詞：銀河方面P
[00:20.19]作曲：銀河方面P
[00:22.70]編曲：銀河方面P
[00:25.19]唄：初音ミク
[00:26.55]中譯：尼亞
[00:27.76]LRC：kyroslee
[00:29.26]
[00:32.24]夜空を照らす月明かり / 月光照亮夜空
[00:35.17]あなたの影に寄り添う私は / 依靠著你影子的我
[00:38.15]艶やかに舞う蝶のような / 像艷麗舞動著的蝴蝶般
[00:41.11]永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華 / 永遠地綻放著戀愛之花
[00:46.32]
[01:00.35]ゆらゆら揺らめいていた / 搖搖擺擺 在搖擺著
[01:03.40]水面を縁取る　花を掬（すく）えば / 如果撈起水邊花兒的話
[01:06.18]雫は背中を伝い / 水滴就會流往背後
[01:09.25]私は香りに酔いしれている / 令我沉醉其香氣中
[01:12.46]
[01:12.92]結んだ髪をなびかせ / 繫好的頭髮 隨風飄動著
[01:15.32]清めよ　この身と心 / 把這身心都洗淨吧
[01:18.67]あなたが望むのならば / 如果是你期望的話
[01:21.34]千年先も咲き続けましょう / 之後的千年 也繼續地盛開吧
[01:24.29]
[01:24.53]夜空を照らす月明かり / 月光照亮夜空
[01:27.28]あなたの影に寄り添う私は / 依靠著你影子的我
[01:30.24]艶やかに舞う蝶のような / 像艷麗舞動著的蝴蝶般
[01:33.29]永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華 / 永遠地綻放著戀愛之花
[01:38.43]
[01:41.46]愛し人 / 深愛的人
[01:44.91]淡き恋心 / 淡淡的戀心
[01:48.81]募らせて･･･ / 蒐集回來吧･･･
[01:56.21]
[02:13.42]きらきら煌めいていた / 一閃一閃 在閃耀著
[02:16.47]今宵の月に包まれ私は / 被今夜的月亮包圍的我
[02:19.76]いつしかあなたの腕で / 總有一天會被你的手腕
[02:22.35]軽いめまい感じて抱かれてた / 感覺昏暈地抱著
[02:25.53]
[02:25.73]折りから散る花吹雪 / 在櫻花散落之時
[02:28.78]古の願いと共に / 攜同古老的願望
[02:31.61]遥かな道のり辿る / 走過這艱辛的路
[02:34.39]瑠璃色の橋を掛けましょう / 架起這瑠璃色的橋吧
[02:37.25]
[02:37.43]夜空を照らす月明かり / 月光照亮夜空
[02:40.36]あなたの影に寄り添う私は / 依靠著你影子的我
[02:43.33]艶やかに舞う蝶のような / 像艷麗舞動著的蝴蝶般
[02:46.45]永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華 / 永遠地綻放著戀愛之花
[02:51.67]
[03:16.59]夜空を照らす月明かり / 月光照亮夜空
[03:19.38]あなたの影に寄り添う私は / 依靠著你影子的我
[03:22.36]艶やかに舞う蝶のような / 像艷麗舞動著的蝴蝶般
[03:25.39]永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華 / 永遠地綻放著戀愛之花
[03:28.46]
[03:28.70]幾星霜（いくせいそう）刻む轍（わだち）を / 刻畫了長年累月的車痕
[03:31.38]迷い歩み続けるその先は / 繼續迷茫地走著的前方
[03:34.32]月影に舞う満開の / 月影之下舞動著滿開的
[03:37.37]永遠（とこしえ）に咲き誇る恋の華 / 永遠地綻放的戀愛之花
[03:42.56]
[04:00.31]～おわり～