[誰談]十萬瀏覽數感謝 !!!!!

「少年，你太年輕了，你認為真的這麼多人看你的BLOG嗎？其實全部都是我F5出來的，不信？我換個IP再給你F5看看」
之類的........

適逢是老婆miku的6歲生日，剛好BLOG的瀏覽數也破十萬了
說實話，真的很意外，至少從一開始純粹只是無聊而開始的，沒想到一來就已經過了有一年多了，不過說實話，不論是就翻譯歌詞還是入V家這個坑兩方面而言，我應該都算是很晚的那一群

難得有個機會，亦想大概地記錄一下從入坑到現在的各種心路歷程(?).......

記得當時大概還是中三的時候，無意中接觸到了ジミーサムP的No Logic，那時候被歌詞深深的吸引着了，然後逐漸開始補完各種名曲(印象中那時大概是wowaka的全盛時期w)

過了不久，無意中發現了一個BLOG：VOCALOID　推廣部 :: 痞客邦 PIXNET ::
雖然現在已經沒有再更新了，不過初入坑時的曲基本上全都是因為這個BLOG才有機會接觸得到的，畢竟當初又不會看日文(我中三的時候還未開始學日文)，沒有這個BLOG的筆者這麼細心還詳細的歌曲推介，大概就會錯失了當時不少的良曲吧，所以真的十分感謝！

然後時間到了升中四那年的暑假，當時是想去報課程學日文的，畢竟就二次元世界而言，不會日文真的會錯過了很多好東西(嗯)，但當我發現了課程的收費後我震驚了，沒想到會是這麼貴的，結果就每天都跑去圖書館和書局，去看關於日語學習的書，回家再上網看別人的教學，換而言之就是自學
我知道對很多人而言真的很難接受，但我想說的就只有一句：「家家有本難唸的經」，只能說當時家庭因為各種各樣的原因，我真的不好意思跟家人說「我想學日文」，那時候單單是我和弟弟每月花在補習的費用已經不少了，我真的不好意思再「浪費」家裏的錢去滿足自己的願望，不過這也是題外話了。

時光飛逝日月如梭轉眼間就來到我中四的時候，那時候掉坑也有兩年多了，大概就是那時候無聊，開始試着制作LRC歌詞，大概過了幾個月，開始會留意(定時F5)vocaloid的daily ranking，有時候有些新曲明明自己就很喜歡，可惜卻等了三四天都沒有人翻譯，大概就是那時開始萌生了「不如自己來試着翻翻看」這樣的念頭。
期間一直跌跌碰碰，犯下了不少錯，得到了不少人的指教，一直走到現在。

對我來說，vocaloid的曲大概就是我的心靈支柱，正因為不受商業因素的限制，所以才能有這麼多精采的曲出現（雖然現在已經開始商業化了.......不過還是有不少P主在努力着的）

要說的話，翻譯歌詞亦只是我的興趣，只是覺得試着用自己的文字，把所理解到的那份感動表達出來，實在是一件十分有趣的事。
只是未來大概更新的頻率會變得稀疏，因為要考大學了。

不知為何，總覺得說到自己的事，就變得有種有口難言，難以言喻起來的感覺
明明心裏還有更多更多想要表達的感情，對v家的愛，之類的
但只有一點是不會變的
能掉進vocaloid這個無底大坑，是我一生的幸運。

P.S. 感謝winsum的賀繪wwwwwwwww突然懷念起中三班房壁報的那隻等身大miku