[中文歌詞翻譯]妄想進化論 - 初音ミク

妄想進化論

作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
編曲：電ポルP
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

破綻した未来　私はどうなる
ぐるぐると頭　掻き混ぜていくだけ

破裂了的未來　我會變成怎樣
團團轉圈　只是把腦袋攪拌起來而已　

机上の空論　非常に下らぬ
現実を帯びぬ　私の方法論

紙上談兵　非常的不切實際
不含現實在其中　我的方法論
息をするだけで　声を出すだけで
生きていくだけで　実に実に素晴らしい

單單是如此呼吸着　單單是如此發出聲音
單單是如此活着　實在是實在是太棒了

倫理論理知らぬ倫理　完璧な回答を
論理倫理消える論理　誉められぬ言動を
止められぬ妄想論

將倫理論理不為人知的倫理　化作完美無瑕的回答
將論理倫理消失的論理　視作不受讚頌的言行
無法停止的妄想論

進化の現実　因果を学ばず
退化を象る　馬鹿者方法論

進化的現實　無需深究其因果
模仿着退化　愚昧無知者的方法論

愛しい世界で　愛しい貴方と
限られた時を　過ごせたなら美しい

在這可愛的世界之中　能與可愛的你
共渡有限的時光的話　這是多麼的美

真理定義解せぬ真理　根底の改革を
定義真理終わる定義　越えられぬ概念を
耐えかねる感情論

將真理定義無法解釋的真理　打從根底的改革
將定義真理作出總結的定義　視作無法超越的概念
難以忍受的感情論

ねぇせんせい　こたえはなぁに？
おしえてくれないの？
手を挙げて繰り返す　最早死んでいるの？

吶老師　答案是什麼呢？
不告訴我嗎？
反覆舉着的那些手　如今全都死了嗎？

倫理論理知らぬ倫理　完璧な回答を
論理倫理消える論理　誉められぬ言動を
止められぬ妄想論　鳴り止まぬ記憶の果てで

將倫理論理不為人知的倫理　化作完美無瑕的回答
將論理倫理消失的論理　視作不受讚頌的言行
無法停止的妄想論　在記憶的盡頭無法停止嗚響