[中文歌詞翻譯]はかない - 初音ミク

はかない
（飄渺無常）

作詞：偽善者P
作曲：偽善者P
編曲：偽善者P
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)

日文歌詞：

何をしても、何を思っても、言葉紡げなくなって
いつか見てた夢のカケラ、今は霞むばかり

時を重ね、私の中、何かが消えて
それが「大人」なんだと思った
愛想笑いもウソも上手くなったよ
でも、磨り減るばかりの毎日さ

過ぎ去る季節
いつかの夢たち
あの日の約束
今は私を見ないで

誰かのために生きていくこと、まだよく分からないよ
それでもまた、描いているよ
少し、おかしいかな？

生きていくこと、それは手と手を取り合うこと
私には、できるのかな
いない方が、いいんじゃないかなって･･･

過ぎ去る人々
いつかの友達
あの日の夕闇
今は私を汚して

もう、さよなら

もう行くよ、さよなら
もう君と、さよなら
もうここと、さよなら
もういいよ、さよなら

君の言葉は、持って行くよ
君に最後に、さよなら
君のその手と、さよなら
君に最後に、ありがとう

中文歌詞：

即使在做着什麼，即使在想着什麼　亦變得無法將其訴諸言語
曾幾何時做過的夢的零散碎片，此刻變得朦朧不清

時光交疊累積，在我心中，有何不斷消失
那就是所謂「大人」了吧
不論諂笑還是說謊都變得擅長起來了啊
然而，這亦不過是徒令人費神的每日啊

逝去的季節
往昔的那些夢
那天的約定
現在別都那樣看着我

我到底是為誰而活，至今仍然無法知曉啊
即便如此我又再，不斷幻想着啊
有點，可笑吧？

所謂活着，就是兩人一起手牽手
我能如此，做得到嗎
如此繼續孤獨一人，大概也沒關係吧...

逝去的人們
往昔的朋友
那天的薄暮
此刻將我沾污

真的要說，再見了

快要起行了啊，再見了
快要跟你，說再見了
快要跟這裏，說再見了
已經可以了啊，再見了

你的那句話，我就帶走了啊
在最後一刻向你，說道再見
與你的那雙手，說道再見
在最後一刻向你，說道謝謝

==========================
- 舊曲，但五分鐘前初見........