[中文歌詞翻譯]ヤバイと思ったが12歳でも構わなかった - 初音ミク

ヤバイと思ったが12歳でも構わなかった
（雖然感覺很糟糕但是12歲的也沒關係）

作詞：ほぼ日P
作曲：ほぼ日P
編曲：ほぼ日P
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)

日文歌詞：

この子１２歳　知りたい盛りのJS
いろいろ　あれもこれも　試してあげるよ
二十歳過ぎた女は　いろいろ　あざとくて面倒
やっぱりだますなら　子供じゃなくちゃね

最低限中学生　入れ食いの女子高生
さすがにJSは　怖くて手が出せない
人として　踏み出せない　限度があるでしょ

※　ヤバイと思ったが　12歳でも　構わなかった
　　僕のシーズニング　思い切りかけて　あげたかった

ヘタレな男は　12だってわかると
ビビっちゃって　腰引けて　手が出せないけれど
大抵の女は　口止めがきくもの
写真撮って　脅しときゃ　泣き寝入りするでしょ

楽勝の中学生　トラブって女子高生
会いたいって　いう子は　いくらでもいるんだ
僕のテクで一丁　魅了してあげるよ

※くりかえし×２

中文歌詞：

這孩子１２歲　是個求知欲旺盛的的JS
各方面的事　不論什麼也好　也讓她試試吧
年過二十的女人　就各種意義來說　都很聰明真麻煩呢
果然要騙的話　就非騙小孩子不行呢

至少也得是中學生　容易上釣的女子高中生
果然JS就是　令人懼怕無法出手
那就是作為人　無法跨越的　極限吧

※　雖然有覺得很糟糕　但就算是12歲　也沒關係的
　　讓我盡情地　灑上　我的調味料吧

膽小的男人　一知道是12歲的
就只會發抖　畏縮　無法出手
然而就大多數的女人而言　能鉗口的事物
就是拍照了　威脅一下的話　就只能忍氣吞聲了對吧

輕易得到手的中學生　麻煩透頂的女子高中生
會對我說「想要見你」　這樣的女孩子　要多少有多少呢
憑我的技巧　一下子迷倒她們吧

※重複×２

==========================
- 歌詞簡直(ry