SHIRO
作詞：yuiko
作曲：鼻そうめんP
編曲：鼻そうめんP
歌：初音ミク
翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)
日文歌詞：
中文歌詞：終わらない夢を 繰り返し見せて
止まらない哀しみ
全て消えた街 リンクする記憶
あなたの影は何処？
Why don't you stay here?
涙とぬくもりは もう 溶けてく
Why don't you stay the world?
眩しいほどの “白”
答えてはくれない
Where is your key of this story?
Where is your key of this story?
Why don't you stay here?
何度重ねて 翳した夜さえ
Why don't you stay the world?
溶けてしまいそうな “白”
Where is your key of this story?
==========================讓我反複做着 無盡的夢
不止的哀愁
一切消失了的城市 連結的記憶
你的身影在何方？
Where is your key of this story ?（你對這故事的答案又在何處？）
Where is your key of this story ?（你對這故事的答案又在何處？）
Why don’t you stay here ?（你為何不留在這裹？）
眼淚與溫暖 已然 不斷溶化
Why don’t you stay the world ?（你為何不留在這個世界？）
令人眩目的「白」
你並沒給予我答覆
Why don’t you stay here ?（你為何不留在這裹？）
就連無數次重複的 陰翳之夜
Why don’t you stay the world ?（你為何不留在這個世界？）
似要溶化的「白」
Where is your key of this story ?（你對這故事的答案又在何處？）
註：SHRIO = 白
沒有留言:
發佈留言